金色财经报道，9月9日，美、布两油短线上涨约1美元，现分别报91.3美元/桶及96.65美元/桶。